Titre original : The Homecoming Hangover
Titre traduit : Lendemain de fête
Réalisateur : Chris Grismer
Scénariste : Tamar Laddy
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 20 juillet 2010 sur ABC Family
- Audiences : 2,55 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 13 février 2011 sur Orange Cinéhappy
- Audiences : ?? millions
Au lendemain du bal de promo désastreux, les filles essayent de résoudre les conséquences qu'il a laissé derrière lui. Parents, amis, frères et soeurs sont tous concernés et si les filles n'agissent pas rapidement la situation pourrait aller de plus en plus mal encore. En plus de tout cela, les filles détiennent des informations mortelles sur Toby que certaines personnes tueraient pour décrocher.Pendant ce temps, "A" n'est pas la seule à envoyer des messages à Aria tandis que les tensions montent dans la maison Montgomery.
