Titre original : Pilot
Titre traduit : Retour à Rosewood
Réalisateur : Marlène King
Scénariste : Lesli Linka Glatter
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 8 juin 2010 (ABC Family)
- Audiences : 2,47 millions de téléspectateurs
L'épisode en France
- Date de diffusion : 23 janvier 2011 (Orange Cinéhappy)
- Audiences : /
Voici un an, Alison, la meneuse de la petite bande formée par Aria, Spencer, Hanna et Emily, a disparu. Les quatres filles se sont jurées de ne jamais plus parler de ce qui s’est passé cette nuit-là. A présent, Aria est de retour à Rosewood. L’ancienne nunuche est devenue une reine de beauté. Son aventure avec un bel étudiant, Ezra, tourne court lorsqu’il se révèle être le nouveau prof d’anglais. Hanna vole des lunettes dans un supermarché. Le détective qui la poursuit s’intéresse surtout à sa mère. Emily s’interroge sur ses orientations sexuelles.
Regarder sur youtube.com
