Forum • Séries Parlotte

[img]http://series-parlotte.eu/ressources/FicheTechnique.png[/img]

[size=150][b][u]Titre original :[/u][/b]May I Trim Your Hedges?
[b][u]Titre traduit :[/u][/b] Débroussaillage[/size]

[b][u]Réalisateur(s) :[/u][/b] Steven Shill
[b][u]Scénariste(s) :[/u][/b] Krista Vernoff

[b][u]L'épisode aux Etats-Unis[/u][/b]
- Date de diffusion : 27 Janvier 2013 (showtime)
- Audiences : 1,99 millions

[b][u]L'épisode en France[/u][/b]
- Date de diffusion : 20 Octobre 2013 (Canal+) / Inédit sur les chaînes gratuites.
- Audiences : ?

[img]http://series-parlotte.eu/ressources/Synopsis.png[/img]

Un pédophile dans le bus prend Debbie pour cible. Après une recherche sur internet les Gallagher font la liste de tous les pédophiles habitant le quartier et décident, avec les volontaires autour, d'aller frapper le plus proche. Il s'agit d'une femme et ils abandonnent, convaincu qu'une femme ne peut pas être une pédophile. Lip va tenter de prouver le contraire.
Des tensions apparaissent entre Ian et Mickey quand Ian découvre que Mickey continue à coucher avec des filles pour cacher leur relation et sa sexualité.
Carl est convaincu par Frank qu'il a un cancer. Ce dernier l'inscrit dans une association qui réalise les rêves.
La femme de Kevin est accompagné de Kyle qu'elle dit être leur fils. Veronica ne sait pas comment réagir.
Fiona est engagé comme caissière mais le patron est un pervers qui harcèle ses employées.