par Florian » Dim 26 Juin 2011 10:50
Titre original : Friday Night Bites
Titre traduit : La fièvre du vendredi soirRéalisateur : John Dahl
Scénaristes : Barbie Kligman, Bryan M. Holdman
L'épisode aux USA- Date de diffusion : 24 Septembre 2009 (CW)
- Audiences : 3,81 millions
L'épisode en France- Date de diffusion : 15 Janvier 2011 (TF1)
- Audiences : 1,87 million
Tyler essaye d'embarrasser Stefan en lui jetant un ballon dessus lors de l'entrainement de football, mais la facilité avec laquelle il rattrape les balles impressionne M. Tanner qui tente alors de le pousser à s'engager dans l'équipe de football de l'école. Pendant ce temps, Elena continue d'ignorer les avertissements des visions de Bonnie, qui lui prédisent que Stefan n'est pas celui qu'il prétend être. Elena invite Bonnie et Stefan à dîner chez elle dans l'espoir qu'ils apprennent à mieux se connaitre, mais ses plans ont finalement l'effet inverse...
US
UK
[img]http://series-parlotte.eu/ressources/images/TheVampireDiaries/Saison1/TheVampireDiaries_Saison1_Episode03.jpg[/img]
[img]http://series-parlotte.eu/ressources/InfosSurLEpisode.png[/img]
[size=150][b][u]Titre original :[/u][/b] Friday Night Bites
[b][u]Titre traduit :[/u][/b] La fièvre du vendredi soir[/size]
[b][u]Réalisateur :[/u][/b] John Dahl
[b][u]Scénaristes :[/u][/b] Barbie Kligman, Bryan M. Holdman
[b][u]L'épisode aux USA[/u][/b]
- Date de diffusion : 24 Septembre 2009 (CW)
- Audiences : 3,81 millions
[b][u]L'épisode en France[/u][/b]
- Date de diffusion : 15 Janvier 2011 (TF1)
- Audiences : 1,87 million
[img]http://series-parlotte.eu/ressources/Synopsis.png[/img]
Tyler essaye d'embarrasser Stefan en lui jetant un ballon dessus lors de l'entrainement de football, mais la facilité avec laquelle il rattrape les balles impressionne M. Tanner qui tente alors de le pousser à s'engager dans l'équipe de football de l'école. Pendant ce temps, Elena continue d'ignorer les avertissements des visions de Bonnie, qui lui prédisent que Stefan n'est pas celui qu'il prétend être. Elena invite Bonnie et Stefan à dîner chez elle dans l'espoir qu'ils apprennent à mieux se connaitre, mais ses plans ont finalement l'effet inverse...
[img]http://series-parlotte.eu/ressources/Trailer.png[/img]
US
[BBvideo]http://www.youtube.com/watch?v=7sOKCqPdZf4[/BBvideo]
UK
[BBvideo]http://www.youtube.com/watch?v=JhS_zOM6qA4[/BBvideo]
