Forum • Séries Parlotte

Encore mieux que le 1er épisode... Pourvu que ça dure !

[img]http://series-parlotte.eu/ressources/InfosSurLEpisode.png[/img]

[b]Titre original :[/b] The Thing You Love Most
[b]Titre traduit :[/b] Le sort noir

[b]Réalisateur :[/b] Greg Beeman
[b]Scénaristes :[/b] Edward Kitsis & Adam Horowitz

[color=#FFFF00]L'épisode aux États-Unis [/color]
[b]Date de diffusion :[/b] 30 octobre 2011 (ABC)
[b]Audiences :[/b] 11.6 millions

[color=#FFFF00]L'épisode en France[/color]
[b]Date de diffusion :[/b] 1er décembre 2012 (M6)
[b]Audiences :[/b] 3.57 millions


[img]http://series-parlotte.eu/ressources/Synopsis.png[/img]

[align=justify]Regina fait tout ce qui est en son pouvoir pour obliger Emma à quitter Storybrooke définitivement. Pendant ce temps, les circonstances sur la façon dont la Reine du Mal a libéré la malédiction sur le monde des contes de fée est révélée.[/align]


[img]http://series-parlotte.eu/ressources/BandeAnnonce.png[/img]

[BBvideo 425,350]http://www.youtube.com/watch?v=T611OYjjpiE[/BBvideo]


[img]http://series-parlotte.eu/ressources/Extraits.png[/img]

[BBvideo 425,350]http://www.youtube.com/watch?v=dWI9p2u7-9w[/BBvideo]

[BBvideo 425,350]http://www.youtube.com/watch?v=DuTVmhiAyS0[/BBvideo]

[BBvideo 425,350]http://www.youtube.com/watch?v=Pl6wbs_X-d0[/BBvideo]


[img]http://series-parlotte.eu/ressources/Photos.png[/img]

[thumbnail]http://series-parlotte.eu/ressources/images/OnceUponATime/Saison01/OnceUponATime_Saison01_Episode02_B.jpg[/thumbnail][thumbnail]http://series-parlotte.eu/ressources/images/OnceUponATime/Saison01/OnceUponATime_Saison01_Episode02_C.jpg[/thumbnail][thumbnail]http://series-parlotte.eu/ressources/images/OnceUponATime/Saison01/OnceUponATime_Saison01_Episode02.jpg[/thumbnail][thumbnail]http://series-parlotte.eu/ressources/images/OnceUponATime/Saison01/OnceUponATime_Saison01_Episode02_G.jpg[/thumbnail][thumbnail]http://series-parlotte.eu/ressources/images/OnceUponATime/Saison01/OnceUponATime_Saison01_Episode02_H.png[/thumbnail][thumbnail]http://series-parlotte.eu/ressources/images/OnceUponATime/Saison01/OnceUponATime_Saison01_Episode02_I.png[/thumbnail][thumbnail]http://series-parlotte.eu/ressources/images/OnceUponATime/Saison01/OnceUponATime_Saison01_Episode02_D.jpg[/thumbnail][thumbnail]http://series-parlotte.eu/ressources/images/OnceUponATime/Saison01/OnceUponATime_Saison01_Episode02_E.png[/thumbnail][thumbnail]http://series-parlotte.eu/ressources/images/OnceUponATime/Saison01/OnceUponATime_Saison01_Episode02_F.jpg[/thumbnail]


[img]http://series-parlotte.eu/ressources/Citations.png[/img]

[align=justify][spoiler][color=#80FF00]Rumplestiltskin :[/color] Great power requires great sacrifice.
[i]Un grand pouvoir nécessite de grands sacrifices.[/i]

[color=#80FF00]Evil queen :[/color] Since when do I care about anyone else's happiness but mine ?
[i]Depuis quand je me soucie du bonheur de quelqu'un d'autre que le mien ?[/i]

[color=#80FF00]Regina :[/color] Since when were apples a threat ?
[i]Depuis quand les pommes sont-elles une menace ?[/i]

[color=#80FF00]Emma :[/color] The fact that you have now threatened me twice in the past twelve hours makes me want to stay more.
[i]Le fait que vous me menaciez 2 fois en 12h me donne encore plus envie de rester.[/i]

[color=#80FF00]Rumplestiltskin :[/color] In this new land, should I ever come to you for every reason, you must heed my every request. You must do whatever I say, so long as I say, please.
[i]Dans ce nouveau monde, si jamais je viens à vous pour une requête quelle qu'elle soit, vous devrez me l'accorder. Vous devrez faire tout ce que je dis et ce tant que je dirai, s'il vous plait.[/i]

[color=#80FF00]Regina :[/color] Don't underestimate me, Miss Swan. You have no idea what I'm capable of.
[i]Ne me sous-estimez pas, Mlle Swan. Vous n'avez aucune idée de ce que je suis capable de faire.[/i]

[color=#80FF00]Henry :[/color] I know the hero never believes at first. If they did, it wouldn't be a very good story.
[i]Je sais que le héros n'y croit pas au premier abord. Si c'était le cas, ce ne serait pas une très bonne histoire.[/i]

[color=#80FF00]Henry : [/color]I knew you were here to help me.
[i]Je savais que tu étais là pour m'aider.[/i]
[color=#80FF00]Emma : [/color]That's right, I am. And nothing, not even a curse, is going to stop that.
[i]C'est vrai. Et rien, pas même une malédiction, ne m'arrêtera.[/i]

[color=#80FF00]Emma :[/color] When you bailed me out, you said that you trusted me. Why?
[i]Quand tu m'as sorti de prison, tu as dit que tu avais confiance en moi. Pourquoi ?[/i]
[color=#80FF00]Mary Margaret :[/color] It's strange, ever since you arrived here, I've had the oddest feeling like we met before.
[i]C'est bizarre, depuis que tu es arrivée ici j'ai une étrange sensation, comme si nous nous étions déjà rencontrées avant.[/i][/spoiler][/align]