Titre original : Mother's little helper
Titre traduit : Les remords du lâche
Réalisateur : Billy Gierhart
Scénariste(s) : Paul Karp
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 09 avril 2017 (ABC)
Audiences : 2.60 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 2017 (6ter)
Audiences : en attente de diffusion
Gold et Belle convainquent Emma d'aider Gidéon affirmant qu'ensemble ils peuvent arrêter la fée noire. Les pouvoirs d'Henry se détraquent, ce qui oblige Regina à prendre conseil auprès du précédent auteur. Pendant ce temps, dans le monde des contes, Hook tente de gagner l'aide d'un ancien adversaire en pariant son plus grand bien sur un jeu de cartes.
Dans des flashbacks, la fée noire torture le jeune Gidéon dans l'espoir de le transformer en parfait apprenti.
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
