
Titre original : The Jolly Roger
Titre traduit : Le Choix du capitaine Crochet
Réalisateur : Ernest Dickerson
Scénariste(s) : David H. Goodman
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 13 avril 2014 (ABC)
Audiences : 6.25 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 20 janvier 2015 (6ter)
Audiences : 449 000

Ariel est de retour à Storybrooke et supplie Crochet de l'aider à retrouver le Prince Eric, qui n'est pas revenu lors de la nouvelle malédiction. Emma accepte que Regina lui apprenne à utiliser la magie pour vaincre Zelena. Mary-Margaret et David essayent de prouver qu'ils peuvent être aussi amusants que Crochet avec Henry, qui pense qu'ils sont ennuyeux.
Pendant ce temps, un an plus tôt, dans la forêt enchantée, Ariel confronte Crochet qu'elle pense responsable de la disparition, et possible meurtre, du Prince Eric. Crochet confesse cependant que le Jolly Roger lui a été volé et qu'Eric est plus susceptible d'être prisonnier. Ariel révèle inconsciemment un indice et accompagne Crochet, décidé à récupérer son navire.

































