- Stop! Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
- S'il vous plaît, je ne vous veux aucun mal. J'étais juste...
- Tu as faim. Tiens, prends-en autant que tu le souhaites.
- Vraiment ?
- Eh bien, je ne vais pas te laisser mourir de faim ! Quel est ton nom ?
- Bae...
- Bae ? Très inhabituel. Je suis Wendy, Wendy Darling.
- Pourquoi tu reviendrais pas te recoucher, juste cette fois ?
- Le marathon est dans 3 semaines, je dois m'entraîner.
- Reviens au lit, je vais te faire faire de l'exercice.
- Je te vois plus tard.
- Ok, au revoir !
- Si tu ne veux pas l'embrasser, tu vas y goûter de toute façon.
- Allez, Gold, je n'ai rien fais du tout !
- Tu la regardais, et je sais comment tu penses. Alors embrasse ma botte...
- Bordel, qu'est-ce que tu fais ?
- Recule ! Ça ne te concerne pas !
- Allez va t'en !
- Lâche-moi, fils !
- Je suis surpris que tu ne l'ai pas transformé en escargot.
- Un escargot ? De quoi tu parles ?
- Lacey, pourquoi tu ne m'attendrais pas dans la boutique ? Je ne serais pas long.
- T'es pas croyable ! Tu le sais ça ? Tu passes des années à me rechercher, je viens en ville et tu disparais. Tu n'as même pas pris la peine de rencontrer Tamara.
- Pourquoi je devrais m'intéresser à elle ?
- On va se marier !
- Ça ne va pas durer ! Pas tant que tu te soucis encore d'Emma.
- Tu n'as pas changé du tout ! Pendant une seconde je croyais que tu pourrais... Je commençais à croire que peut-être tu valais mon temps. Je suppose que j'avais tord.
- Et pourtant tu es toujours là.
- Pour Henry. Pas toi. Pour autant que je suis concerné, tu peux rester le plus loin de nous.
- C'est bon, elle n'est pas là !
- Quand vous la trouverez, vous n'allez pas la blesser, pas vrai ?
- Non. On veut juste les haricots qu'elle nous a volé.
- Je ne comprends pas. Pourquoi Regina laisserait son bureau déverrouillé ?
- Surtout quand elle garde enfermé les haricots ici.
- Gardais... enfermé les haricots ici. Ils n' sont plus.
- Quelque chose ne va pas. Regina ne laisserait jamais de preuves comme ça derrière elle.
- Ou elle les a déjà utilisé pour voyager hors de Storybrooke.
- Sans Henry ? Je ne pense pas.
- Et si quelque chose de mauvais lui est arrivé ?
- Le système de sécurité dit que la dernière fois que quelqu'un était dans le bureau c'était vers 6 heures du matin... en utilisant un code de dérogation pour renter.
- Pourquoi Regina aurait besoin d'un code de dérogation sur sa propre alarme ?
- Elle n'en aurait pas besoin.
- Tu pense que quelqu'un est entré ici et a pris les haricots ?
- Eh bien, nous n'avons trouvé Regina nulle part et on n'a pas eu de nouvelles d'elle.
- Donc quelque chose de mauvais lui est réellement arrivé ?
- Nous allons la trouver, Henry. Je le promets.
- Il n'y a qu'une personne qui pourrait surpasser les pouvoirs de Regina...
- Gold.
- Il est trop occupé avec sa nouvelle/ancienne petite-amie. Non, ce n'était pas Gold. C'était Tamara.
- Tu n'es pas déjà passé par cette hypothèse ?
- Peut-être pas assez longtemps.
- Ou... Peut-être qu'il est temps pour toi de lâcher ça.
- August a été attaqué le jour où Tamara est arrivée en ville, je doute que ce soit une coïncidence.
- Et si tu as tord ? Si Regina est en danger, on ne peut pas laisser tomber tout le reste à cause d'une simple intuition.
- C'est pourquoi on ne va pas laisser tomber le reste. Allez voir Gold, je suis sûre qu'il a une sorte de magie qui peut aider à localiser Regina.
- Où tu vas ?
- Je retourne dans la chambre de Tamara.
- Tu es rentré dans son bureau.
- Est-ce que je t'ai déjà déçu ? Regarde ce que j'ai trouvé.
- Est-ce que c'est ce que je pense ?
- Des haricots magiques ! Neal m'a tout raconté sur eux. Ils ouvrent des portails.
- Je paris qu'il en a raconté beaucoup, hein ?
- Ne sois pas jaloux. Dès que l'on a fini, j'enlève ça.
- Ouais, eh bien, tu peux avoir celui-là à la place.
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Je ne sais pas. Regina l'avait sur elle.
- Je le mettrai avec le reste des données. Je pense que le bureau fera un dossier avec tout ce que l'on a récupéré jusqu'à maintenant.
- Il y a encore une chose que je dois faire.
- Fais-le vite ! On va commencer nos instructions bientôt.
- Oh, ça ne va pas prendre longtemps.
- Qu'importe ce qu'ils t'offrent... Ce n'en vaut pas le coût.
- Eh bien, étant donné qu'ils m'offrent leur aide pour tuer Rumpelstiltskin, je dirais que ça l'est.
- Tu leur fait vraiment confiance ? Tu ne sais même pas pour qui tu travailles.
- Bonjour, Regina.
- Cela fait partie de votre mission ?
- Non. Non, c'est... C'est personnel. Vous voyez, c'est à propos de mon père.
- Je vous l'ai déjà dit, il a quitté la ville.
- Et pourtant il n'est jamais venu retrouver son fils unique ? Ecoutez, ça vous dérangerait de me donner un coup de main ? De préférence, la bonne.
- Désolé, mais je vais devoir dire non. Quand vous serez intéressé à tuer Rumpelstiltskin et à ne pas torturer la Reine, trouvez-moi.
- Je suppose que ce n'est que vous et moi.
- C'est supposé m'effrayer ?
- Eh bien, ça le devrait. Vous voyez, c'est comme ça que nous nous occupons de votre espèce. Et oui, ça va être désagréable. Maintenant... Exactement, à quel point désagréable ? Ça dépend de vous. Maintenant, où est mon père ?
Regarder sur youtube.com
