
Titre original : Lacey
Titre traduit : Lacey
Réalisateur : Milan Cheylov
Scénaristes : Edward Kitsis et Adam Horowitz
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 avril 2013 (ABC)
Audiences : 7.28 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 14 décembre 2013 (M6)
Audiences : 2 012 000

M. Gold demande à David de l'aider à raviver les souvenirs de Belle et espère ainsi qu'elle l'aimera à nouveau. Pendant ce temps, les haricots magiques plantés par Anton commencent à pousser et les habitants reprennent espoir de rentrer chez eux. Emma est partagée entre l'idée de rester dans notre monde et partir dans le monde enchanté. Dans le pays des contes de fées du passé, Rumplestiltskin oblige Belle à l'accompagner à la chasse pour tuer un voleur qu'elle a libéré par pitié.


























