Forum • Séries Parlotte

[Elwing]

Titre original : The Heart is a Lonely Hunter
Titre traduit : Le Cœur du chasseur

Réalisateur : Dave Barrett
Scénaristes : Edward Kitsis et Adam Horowitz

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 11 décembre 2011 (ABC)
Audiences : 8.9 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 15 décembre 2012 (M6)
Audiences : 2.86 millions




Un des habitants de la ville commence à se souvenir de sa vie dans le monde des contes de fées. Pendant ce temps, dans le monde féerique, la Reine du mal cherche un assassin pour "s'occuper" de Blanche-Neige.

Regarder sur youtube.com

Regarder sur youtube.com

Evil queen : I always felt there were two kinds of people. Wolves and sheep - those who kill and those who get killed.
J'ai toujours pensé qu'il y avait deux sortes de gens. Les loups et les moutons. Ceux qui tuent et ceux qui se font tuer.

Henry : The Queen took your heart. She ripped it out. It's kind of her thing.
La reine a pris ton coeur. Elle l'a arraché. C'est un peu sa chose.

Emma : Not feeling anything is an attractive option when what you're feeling sucks.
Ne rien ressentir est une option intéressante quand ce que vous ressentez craint.

Regina : Go back to sleep, Graham. It was only a dream.
Rendors-toi, Graham. Ce n'était qu'un rêve.
Graham : It didn't feel like a dream. It felt like a memory.
Ça ne ressemblait pas à un rêve. Ça ressemblait plus à un souvenir.

Mary Margaret : Emma, that wall of yours - it may keep out pain; but it also may keep out love.
Emma, ce mur que tu as bâti peut tenir la douleur à l'écart, mais il peut aussi t'éloigner de l'amour.

Graham : I think we know each other.
Je pense que nous nous connaissons.
Mary Margaret : Of course, we do.
Bien sûr que nous nous connaissons.
Graham : No, not from here. Not from Stroybrooke.
Non, pas d'ici. Pas de Storybrooke.
Mary Margaret : From where then ?
D'où alors ?
Graham : Another life.
D'une autre vie.

Graham : I'm remembering this because I kissed your mother ?
Je me suis rappelé de ça parce que j'ai embrassé ta mère ?
Henry : You kissed my mom ?
Tu as embrassé ma mère ?

[Elwing]

Excellent épisode ! Beaucoup d'action et quelques découvertes. Autant j'avais parfois un peu de peine pour la reine autant maintenant je la déteste. La façon dont

Voir le texte

elle se "débarrasse" de Graham

, c'est horrible. Et la pauvre Emma . Juste au moment où

Voir le texte

elle décide d'ouvrir son cœur....

Par contre j'ai adoré quand

Voir le texte

elle a mis son poing dans la figure de Régina .

Pour le reste, il y a encore beaucoup de questions :

Voir le texte

1- qui est vraiment le loup ? Graham dit que ce n'est pas un animal. Cela est-il à prendre au 1er degré ?
2- pourquoi le loup a un œil rouge ?
3- quel est ce secret que Blanche-Neige n'a pu garder et qui a causé cette discorde entre elle et la reine ?
4- Qu'est ce que Rumpelstiltskin faisait avec une pelle dans la forêt ? Du jardinage, mon œil !
5- à qui sont tous ces cœurs que la reine garde précieusement ?

Bref, il y a encore beaucoup à apprendre.

[Noey]

Voir le texte

Comment j'ai les bouuuuuuuules, poor Graham *cry*

Non mais sérieux, ctignoble quoi. Franchement ça m'a vraiment dégoutée, surtout Graham quoi ! Sérieusement le pauvre... Un de mes chouchous en plus quoi (voir THE chouchou)

Pour le loup, ce serait pas celui qui a causé l'accident de Emma dans le 101 ? Sinon, yaurait pas un conte avec un humain transformé en loup ?

[Elwing]

Oui le loup c'est bien celui qui a causé l'accident d'Emma, par contre aucune idée pour son histoire et je ne connais pas le conte auquel tu fais allusion.

[Noey]

C'était juste une question, mais tout se rapporte aux contes de fées, donc le loup doit bien avoir un rôle précis et provenir d'un conte non ? M'enfin jdis mais bon

[Kadajo]

Oui, Mr. Gold qui jardine en veston/cravate dans la forêt, c'est tellement suspect XDDDDDDDDD

Il était plutôt là pour y enterrer de quoi que pour y en sortir de quoi, lol !

[paine7801]

jsuis trop déçu par ce qui est arrivé à graham, ça commencait juste à se préciser avec emma