Titre original : Sins of The Father
Titre traduit : Les péchés du père
Réalisateur : Arvin Brown
Scénariste : George Schenck & Frank Cardea
Dates de diffusion :
- USA : 22 novembre 2011 sur CBS
- France : 28 septembre 2012 sur M6
Audiences :
- USA : 18.50 millions
- France : 4.378 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Robert Wagner (Anthony DiNozzo Senior), Matt L. Jones (agent Ned Dorneget), Rachel Luttrell (capitaine de Corvette Stephanie Mosner), David Rees Snell (Morgan Hunt), Rya Kihlstedt (Linda Idleton), Googy Gress (le barman)
Après la découverte d'un cadavre dans le coffre du véhicule d'Anthony DiNozzo Sénior, incapable de se souvenir de ce qu'il a fait la nuit précédente, l'équipe du NCIS doit déterminer s'il est capable de meurtre. Pendant ce temps, Tony est retiré de l'enquête, et doit prouver, malgré les ordres, l'innocence de son père.
Regarder sur youtube.com
