Titre original : Thrist
Titre traduit : Victimes de la soif
Réalisateur : Tom Wright
Scénariste : Scott Williams
Dates de diffusion :
- USA : 25 octobre 2011 sur CBS
- France : 27 avril 2012 sur M6
Audiences :
- USA : 19.43 millions
- France : 5.829 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Cheryl Ladd (Mary Courtney), Eric Allan Kramer (Phillip Ekkerly), Carrie Wiita (Lana), Eric Bruskotter (Lester), Raz Adoti (Mike Sullivan), Lenny Jacobson (gardien)
Un dossier du NCIS passe de mort accidentelle à meurtre lorsque les preuves révèlent que le lieutenant a succombé suite à une hyperhydratation. Pendant ce temps, Gibbs rencontre la nouvelle conquête de Ducky.
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
