

Titre original : Safe Harbor
Titre traduit : Passagers clandestins
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste : Reed Steiner & Christopher J. Waild
Dates de diffusion :
- USA : 18 octobre 2011 sur CBS
- France : 20 avril 2012 sur M6
Audiences :
- USA : 19.41 millions
- France : 6.147 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Diane Neal (agent Spécial du CGIS Abigail Borin), Matt Craven (Secrétaire à la Marine des États-Unis Clayton Jarvis), Brandon Fobbs (garde-Côte Ben Cooper), David Diaan (Farid Bawali), Raffi Barsoumian (Rafiq Bawali), Ross Thomas (Garde-Côte Kyle Sterling), Shohreh Aghdashloo (Mariam Bawali), Toks Olagundoye (Rebeka Hooper), Wesam Keesh (Hakim Bawali)

Quand un garde-côtes est abattu sur un cargo, l'équipe du NCIS cherche le tueur mais découvre une famille libanaise voulant trouver refuge sur le sol américain. Pendant ce temps, Tony et McGee essaient de trouver la femme parfaite pour Gibbs.












