Titre original : Restless
Titre traduit : Enfance volée
Réalisateur : James Whitmore, Jr
Scénariste : Steven D. Binder
Dates de diffusion :
- USA : 27 septembre 2011 sur CBS
- France : 30 mars 2012 sur M6
Audiences :
- USA : 19.51 millions
- France : 6.360 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Bonnie Dennison (Lindsey), Branton Box (John Smith), Brianne Howey (écolière), Eve Gordon (Amanda McCormick), Kevin Micheal Martin (écolier), Jay Ellis (Tommy Hill), Josh Drennen (Curtis Beane), Louis Herthum (Ernest McCormick), Sam Lerner (Nathan Tobias), Taylor Nichols (Hank Galvaston)
L'équipe du NCIS découvre une étonnante surprise après qu'un jeune Marine se soit présenté à la fête célébrant son retour avec une blessure fatale.
Regarder sur youtube.com
