Titre original : Swan Song
Titre traduit : Le chant du Cygne
Réalisateur : Tony Wharmby.
Scénariste : Jesse Stern.
Dates de diffusion :
- USA : 10 mai 2011 sur CBS
- France : 24 février 2012 sur M6
Audiences :
- USA : 17,62 millions
- France : 5,67 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Muse Watson (Mike Franks), David Dayan Fisher (Trent Kort), Kerr Smith (Jonas Cobb), Sarah Jane Morris (agent spéciale E.J Barret), Alimi Ballard (agent spécial du NCIS Gayne Levin), Matthew Willig (agent spécial du NCIS Simon Cade)
Le NCIS est en alerte maximum quand une personne proche de l'équipe devient la victime dans l'affaire du Port-to-Port killer.
Regarder sur youtube.com
