Titre original : Out of the Flying Pan
Titre traduit : Œdipe et le roi
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste : Leon Carroll
Dates de diffusion :
- USA : 22 mars 2011 sur CBS
- France : 13 janvier 2012 sur M6
Audiences :
- USA : 19,46 millions
- France : 6,39 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Cameron Monaghan (Nick Peyton), Don McManus (Mark Stafford), Daphne Ashbrook (Donna Peyton), Amy Landecker (Dr. Ellen Gracey), Gregg Daniel (Parking Enforcement Officer Riggs), Ron Morehouse (Parking Enforcement Officer Bixby), S.E. Perry (Retired Marine Colonel Yale Peyton), Dmitri Schuyler-Linch (Young Nick).
Gibbs s'interroge sur les motivations de Vance lorsque celui-ci veut interroger un adolescent accusé du meurtre de son père, retraité de la Marine.
Regarder sur youtube.com
