Titre original : Defiance
Titre traduit : Défiance
Réalisateur : George Schenck & Frank Cardea
Scénariste : Dennis Smith
Dates de diffusion :
- USA : 15 février 2011 sur CBS
- France : 2 décembre 2011 sur M6
Audiences :
- USA : 19.40 millions
- France : 6,39 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Lorraine Toussaint (Deputy Director Donna Wolfson), Elena Satine (Adriana Gorgova), Randy Oslesby (Army Brigadier General Scott Oliver), Ray Laska (Defense Minister Andor Gorgova), Christopher Redman (Carl Fleming), Nick Eversman (Judd Stern), Kevin Cahoon (Joe Don Wynn), Dave Monahan (Regional Security Officer Randy Stimson), Teddy Saunders (Young Man), Sarah Edwards (Nurse Samantha).
Une tentative d'assassinat ratée à Belgravia force le NCIS à protéger la fille du Ministre de la Défense, qui étudie aux États-Unis et qui est éprise de McGee. Pendant ce temps, Gibbs enquête sur la mort d'un marine qui a été tué dans l'attentat, voulant protéger le Ministre de la Défense.
Regarder sur youtube.com
