Titre original : Patriot Down
Titre traduit : Au nom des miens
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : Gary Glasberg
Dates de diffusion :
- USA : 18 mai 2010 CBS
- France : 28 janvier 2011 sur M6
Audiences :
- USA : 15,96 millions
- France : 5,87 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Rena Sofer (Margaret Allison Hart), Marco Sanchez (Alejandro Rivera), Richard Burgi (Randall Hammond), Dylan Bruno (Jason Paul Dean), Courtney Ford (Navy Petty Officer 2nd Class Kaylen Burrows), Susan Santiago (Camila Charo), Sterling Sulieman (NCIS Special Agent Emil Mineoux), Jeffrey Doornbos (Marshall Tomko), Joseph Williamson (Navy Seaman George Capetanos), Christopher Foley (Navy Ensign Philip Bosch), Ryan Caltagirone (Navy Seaman Karl Wachter), Nick Niven (Tyler Hammond)
La découverte du corps de Lara Macy, un agent du NCIS et amie personnelle de Gibbs, va créer une onde de choc au sein de l'équipe. Gibbs va alors être persuadé que le Colonel Bell est responsable du meurtre de son amie et va faire le voyage jusqu'au Mexique où il va trouver la maison de Mike Franks brûlée, et le Colonel Bell. décapité.
Regarder sur youtube.com
