Titre original : Borderland
Titre traduit : Une vieille histoire
Réalisateur : Terrence O' Hara
Scénariste : Steven D. Binder
Dates de diffusion :
- USA : 11 mai 2010 CBS
- France : 21 janvier 2011 sur M6
Audiences :
- USA : 17,23 millions
- France : 6,12 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Claudia Black (Velvet Road), Marco Sanchez (Alejandro Rivera), Jacqueline Obradors (Paloma Reynosa),Steve Eastin (Frank Smith), Jackson Brundage (Tommy Smith), Stephanie Escajeda (Natalia), Vera Miao (Pamela Cook), Sarah Campbell (College-Aged Girl)
La team est surprise lorsque l'enquête sur le meurtre d'un marine dévoile une surprenante connexion. Elle essaie alors de démasquer un serial killer, pendant qu'Abby se dirige vers la frontière du sud pour faire un discours avec le soutien de McGee.
Regarder sur youtube.com
