Titre original : Flesh and Blood
Titre traduit : Les liens du sang
Réalisateur : Arvin Brown
Scénariste : George Schenck & Frank Cardea
Dates de diffusion :
- USA : 12 janvier 2010 sur CBS
- France : 5 novembre 2010 sur M6
Audiences :
- USA : 20,71 millions
- France : 6,52 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Robert Wagner (Anthony DiNozzo Sr.), Penny Johnson Jerald (Joanne Torrence), Joe Lando (Rob Clarke), Alon Aboutboul (Omar Ibn Alwaan), Mido Hamada (Abdalla Ibn Alwaan), Amir Arison (Prince Sayif Ibn Alwaan), John O'Brien (Bruce), Mark Ankeny (Barry Kester), Yan Feldman (Walid Abbas), Adam Conger (Bellhop), Lauren Shiohama (Taylor), Samantha Sergeant (Ashley)
Anthony DiNozzo Sr, le père de Tony, est impliqué dans une affaire concernant un complot d'assassinat contre un prince. Le lien avec DiNozzo sénior mènera Gibbs à douter de l'impartialité de Tony.
Regarder sur youtube.com
