Titre original : Power Down
Titre traduit : A l'ancienne
Réalisateur : Tom Wright
Scénariste : Steven D. Binder & David J. North
Dates de diffusion :
- USA : 17 novembre 2009 sur CBS
- France : 8 octobre 2010 sur M6
Audiences :
- USA : 20,34 millions
- France : 5,01 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Cara Buono (Sarah Resnik), Corey Sorenson (Anthony Paxton), Ryan Honey (Colin Stone), Roderick L. McCarthy (Dane Frazier), Frank Caeti (Geek), Roger Ranney (Réparateur d'ascenseur)
Quand une tentative de vol laisse un lieutenant mort et toute la ville sans électricité, l'équipe doit découvrir ce qui s'est passé grâce à des anciennes méthodes.
Regarder sur youtube.com
