Titre original : Good Cop, Bad Cop
Titre traduit : Le prix de la loyauté
Réalisateur : Leslie Libman
Scénariste : David J. North et Jesse Stern
Dates de diffusion :
- USA : 13 octobre 2009 sur CBS
- France : 10 septembre 2010 sur M6
Audiences :
- USA : 21,04 millions
- France : 4,601 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Erik Palladino (Daniel Cryer), T.J. Ramini (officier du Mossad Malachi Ben-Gidon), Joseph Kamal (capitaine Kassib Yosef), Todd Lowe (agent du NCIS Chad Dunham), Brett Rickaby (Steve Diamond), Stoney Westmoreland (Larry Diamond), Kwabena Darkwah (Bahir Numas)
Quand un corps de marine fait surface à l'autre bout du monde, l'enquête envoie l'équipe de Gibbs dans une direction surprenante alors que l'un des leurs est suspecté. L'enquête force Ziva à déterrer un chapitre de sa vie. Gibbs et Vance essayent de découvrir ce qu'il s'est réellement passé à bord du Damacles avant qu'il ne coule. Ziva est la clé mais Gibbs n'est pas favorable à l'utiliser pour décrypter les secrets de l'épave.
Regarder sur youtube.com
