Titre original : Reunion
Titre traduit : Obéir aux ordres
Réalisateur : Tony Wharmby
Scénariste : Steven D. Binder
Dates de diffusion :
- USA : 29 septembre 2009 sur CBS
- France : 27 août 2010 sur M6
Audiences :
- USA : 21,37 millions
- France : 4,7 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Chad Addison (Young Eric Jurel), Stevens Gaston (Young Jeff Ross), Courtney Henggeler (Scorpio Sinn), Ian Reed Kesler (Police Officer Howard Shelley), Valarie Rae Miller (NCIS Special Agent Bryn Filmore), Oliver Muirhead (Jay Danorth), Charles Parnell (Marine Colonel Dick Jestern), Timm Perry (Young Alan Sandich), Eamonn Roche (Hector Stuckey), Elijah Trichon (Young Howard Shelly), Sarah Utterback (Elaina Marcus).
L'équipe découvre que la mort étrange d'un marine et de deux de ses amis pourrait être liée à leur passé, mais c'est Gibbs qui finit par effectuer un voyage au pays du souvenir. Lorsque Gibbs doit donner sa décision finale concernant l'avenir de Ziva au sein du NCIS, il trouve la décision plus difficile à prendre qu'il ne l'aurait pensé.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
