Titre original : Truth or Consequences
Titre traduit : Vengeance
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : Jesse Stern
Dates de diffusion :
- USA : 22 septembre 2009 sur CBS
- France : 20 août 2010 sur M6
Audiences :
- USA : 20,61 millions
- France : 3,85 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Omid Abtahi (Saleem Ulman), Todd Lowe (NCIS Special Agent Chad Dunham), Marcus Brown (Navy Petty Officer Dominic Dimarco), Noa Tishby (DEA Agent Emily Garver), Sonita Henry (Captain Rebecca "Becky" Hastings), Mercedes Masöhn (Police Officer Heather Kincaid), Sonita Henry (Captain Rebecca "Becky" Hastings, USAF).
L'équipe de Gibbs est plongée dans une affaire de drogue au sein de la Navy. Deux cadavres sont à la morgue et un quartier-maître est dans un état critique. Il semblerait que la drogue ait été ingérée à leur insu.Alors que le NCIS est en pleine enquête, les agents DiNozzo et McGee "interviewent" les futures remplaçantes à l'ex-officier de liaison avec le Mossad, Ziva David. L'agent de la DEA Emily Garver et l'officier de police Heather Pearson font partie des personnes reçues par Tim et Tony, mais vont-elles plaire à celui qui prendra la décision finale, c'est-à-dire Gibbs ?Mais personne n'a oublié Ziva, depuis son retour au Mossad, elle est surveillée par le NCIS. Mais 3 semaines après son Aliyah, la surveillance ne donne plus aucune information. Inquiétude au NCIS, Ziva semble avoir disparu... mais l'agent spécial Chad Dunham, en infiltration dans les pays musulmans, l'aurait peut-être repérée.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
