Titre original : Knockout
Titre traduit : K.O.
Réalisateur : Tony Wharmby.
Scénariste : Jesse Stern.
Dates de diffusion :
- USA : 17 mars 2009 sur CBS
- France : 8 janvier 2010 sur M6
Audiences :
- USA : 15,84 millions
- France : 6,621 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Paula Newsome (Jackie Vance), Obba Babatundé (Joe Banks), Rochelle Aytes (Tara Kole), Lou Beatty Jr. (Issac Curtis), Ray Campbell (Tatum Dell), Oscar Torre (Xavier Rios), Khamani Griffin (Jared Vance), China Anne McClain (Delilah « Lily » Vance), Deprece Reddick (Spit), Amin Joseph (Campbell)
Chicago, un ancien boxeur afro-américain se fait assassiner. Les souvenirs du passé rattrapent Vance... Cet homme est un ancien ami du directeur du NCIS. Lors de cet épisode, on découvrira la famille de Leon Vance et son passé de boxeur à Chicago sera mis en avant. Leon sera assisté d'une partie de l'équipe de Gibbs pour faire une enquête officieuse dans son ancienne ville. Il renouera avec son passé quand il côtoyait un patron du crime organisé et essaiera de retrouver le meurtrier.
