Titre original : South by Southwest
Titre traduit : La chevauchée sauvage
Réalisateur : James Serrial
Scénariste : Andrew Lesnie
Dates de diffusion :
- USA : 24 février 2009 sur CBS
- France : 18 décembre 2009 sur M6
Audiences :
- USA : 18,27 millions
- France : 7,278 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Lance Henriksen (Clay Boyd), Tim Guinee (Bart Lemming), Mira Furlan (Dina Risi), Patrick St. Esprit (Commandant de la Navy Weidman), Robert Ri'Chard (Marin de la navy Richard Zell), Matt Miller (Jack Patterson), Zach Lewis (Clerk Roy), Barry Livingston (Meek Looking Man), Aaron Norvell (Policier en uniforme n°1), John Roderick Davidson (Policier en uniforme n°2)
Alors qu'il travaillait sur une affaire, un agent spécial du NCIS se fait exécuter de la même manière qu'un homme d'affaire d'Arizona, la région native de l'agent. La seule piste est une peinture qu'il a adressée à l'équipe de Gibbs, juste avant de mourir. L'enquête va mener Tony et Gibbs dans le fin fond de l'Arizona pendant que le reste de l'équipe travaille sur la peinture et à la recherche des assassins. L'uranium sera au centre de l'affaire et Gibbs aura à exploiter ses talents de sniper pour éviter la mort.
