Titre original : Broken Bird
Titre traduit : Le porteur de mort
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénariste : Jesse Stern
Dates de diffusion :
- USA : 13 janvier 2009 sur CBS
- France : 20 novembre 2009 sur M6
Audiences :
- USA : 18,62 millions
- France : 6,38 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
David Dayan Fisher (Trent Kort), Torri Higginson (Dr Jordan Hampton), William Morgan Sheppard (Marcin Jerek, M. Pain âgé), Mark Sheppard (M. Pain jeune), Bernard White (Ambassadeur afghan Qasim Saydia), Naz Deravian (Mosuma Daoub), Dariush Kashani (Ezmaray Daoub), Kym Lane (Cheryl jeune), Sharni Vinson (Jeannette), Tim Chiou (Officier Kevin Lim), Nick McDow (Javid), Alman Bokhari (Jeune Afghan)
L'équipe de Gibbs est appelée pour le meurtre d'un quartier-maître, à proximité de chez lui. Alors que Ducky et Palmer s'occupent du corps du marin, une femme afghane interpelle et poignarde Ducky en l'accusant de crime de guerre...L'épisode retracera une partie très douloureuse de la jeunesse du Dr Mallard. La CIA fera partie de l'affaire et le nom de Trent Kort sera mentionné...
Regarder sur dailymotion.com
