Titre original : Nine Lives
Titre traduit : Protéger et honorer
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : Linda Burstyn, Dan E. Fesman & David J. North.
Dates de diffusion :
- USA : 21 octobre 2008 sur CBS
- France : 25 septembre 2009 sur M6
Audiences :
- USA : 17,23 millions
- France : 5,52 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Joe Spano (Tobias C. Fornell), Jon Huertas (Jack Kale), Ray Abruzzo (Rick Azari), Mercedes Renard (Elizabeth Adler), Mark Allan Stewart (Stefano Delmar), Matthew Mahaney (Bruce Rivers), Gina St. John (Journaliste de ZNN Cindy Ames), Lauren Rose Lewis (Assistant du FBI)
L'équipe de Gibbs enquête sur un marine tué dans son garage. Des empreintes appartenant à l'ancien responsable de l'unité du marine mort. sont retrouvées sur le lieu du crime. Or ce marine est le témoin clé dans le procès d'une personne accusée de meurtre, dont l'enquête est menée par le FBI et l'agent Fornell.
Regarder sur dailymotion.com
