Titre original : Judgment Day
Titre traduit : Le jugement dernier
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénariste : Steven D. Binder & David North
Dates de diffusion :
- USA : 20 mai 2008 sur CBS
- France : 9 janvier 2009 sur M6, 16 janvier 2009 sur M6
Audiences :
- USA : 16,52 millions
- France : 6,93 millions, 7,82 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer),Muse Watson (Mike Franks), Betsy Rue (Sasha Gordon), Oleg Taktarov (Viggo Drantyev), Jeff Witzke (Attendant), Terrence Hardy (George), Wyatt Smith (Frankie), Reginald James (LAPD Det. Monroe), Marc Vahanian (William Decker), Rocky Carroll (NCIS Asst. Director Leon Vance), Oleg Taktarov (Viggo Drantyev), Kathleen Gati (Natasha Lenkov), Sheila E. Frazier (ZNN Reporter Debra Green), Mike Muscat (File Clerk)
Part 1 : Deux garçons découvrent un homme mort quand ils font les idiots avec un pistolet. Il s'avère que l'homme était un ancien agent du NCIS William Decker. La directrice Sheppard assiste à son enterrement avec Tony et Ziva qui la suivent pour la protéger. L'autopsie montre que c'était un suicide mais pendant les funérailles, Jenny découvre que c'était un meurtre. Pendant qu'elle enquête avec Mike Franks, l'équipe devra gérer la perte de l'un des leurs...
Part 2 : Totalement désorganisée par les récents événements, l'équipe du NCIS tente de faire face. Le directeur-adjoint Leon Vance se voit confier de nouvelles responsabilités. L'enquête pour arrêter les meurtriers d'un des cadres du NCIS se poursuit. Mais les activistes russes incriminés précisent maintenant leurs objectifs. Grâce à l'aide efficace de Franks, Gibbs comprend en effet qu'il constitue d'ores et déjà la prochaine cible. Tout est mis en oeuvre pour identifier les membres de ce groupuscule. Mais les mesures de sécurité ordonnées par Vance ne séduisent guère Tony, Tim, Gibbs et les autres. En effet, ils souhaitent continuer à travailler ensemble sur ce dossier plutôt que de rester à l'abri chacun de leur côté...
Regarder sur dailymotion.com Regarder sur dailymotion.com
Regarder sur youtube.com
