Titre original : Stakeout
Titre traduit : Étroite surveillance
Réalisateur : Tony Wharmby
Scénariste : Frank Cardea & George Schenck
Dates de diffusion :
- USA : 8 avril 2008 sur CBS
- France : 14 novembre 2008 sur M6
Audiences :
- USA : 14,05 millions
- France : 7,92 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Susan Kelechi Watson (NCIS Intel Analyst, Nikki Jardin), Gretchen Egolf (Det. Andrea Sparr), Reggie Lee (Jonathan Chow), Kevin Rankin (Dennis Moran), Ned Vaughn (Navy Capt. Dean Pullman), Cyd Strittmatter (Joanne Wright), Abigail Mavity (Jordyn Wright), Philip Lenkowsky (Squeegee Man), Amy Lyndon (Goldilocks), Adria Dawn (Sandra Frasier), Jerry Kernion (Scott Rowe)
Un prototype de système radar est volé à des agents du NCIS. Pendant ce temps, un homme est assassiné alors que le NCIS enregistre une séquence de surveillance sur une autre affaire. L'équipe enquête pour savoir si et comment les affaires ont un lien entre elles. Pendant ce temps Ducky cache quelque chose au reste de la Team. Tony aide le détective de la police criminelle, Andrea Sparr, qui est en charge d'une enqête parallèle. Au début, ils s'affrontent lorsqu'il intervient dans son affaire mais finalement les pièces s'assemblent malgré la tension. McGee est sous-couverture et il rencontre Goldilocks, une ancienne prostituée.
Regarder sur youtube.com
Regarder sur dailymotion.com
