Titre original : Family
Titre traduit : Ces liens qui nous unissent...
Réalisateur : Martha Mitchell
Scénariste : Steven D. Binder
Dates de diffusion :
- USA : 2 octobre 2007 sur CBS
- France : 5 septembre 2008 sur M6
Audiences :
- USA : 16,43 millions
- France : 6,23 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Nick Searcy (Joseph Barnes), Owen Beckman (Nicholas Barnes), Margaret Easley (Sara Nelson), Schuyler Yancey (Christopher Munoz)
Un officier est en voiture pour se rendre à une fête lorsqu’il est heurté par un autre véhicule qui ne lui a pas cédé la priorité. Alors que l’officier se remet du choc contre l’airbag, il est abattu. Le NCIS arrive sur les lieux de ce qui semble être un accident et Ducky découvre rapidement le corps d’une jeune femme. Le marine excercé comme double-activité celle de strip-teaser. La team songe à un mari jaloux mais l’enquête se complique lorsque l’équipe, découvre grâce à l’autopsie de Ducky, le kidnapping du bébé de la jeune femme qui a récemment accouché... Tony lui, a bien du mal à gérer ses sentiments pour Jeanne...
Regarder sur dailymotion.com
Regarder sur youtube.com
