

Titre original : Bury your dead
Titre traduit : À découvert
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénariste : Shane Brennan
Dates de diffusion :
- USA : 25 septembre 2007 sur CBS
- France : 29 août 2008 sur M6
Audiences :
- USA : 16,26 millions
- France : 4,98 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Scottie Thompson (Jeanne Benoit), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), David Dayan Fisher (Trent Kort), Armand Assante (René Benoît), Webster Williams (Col. Jasper Shepard), Mesrop Agjanyan (Henri Rousseau)

L'équipe de Gibbs découvre la vérité choquante sur le plus grand secret de la saison passée. L'épreuve de force finale entre le NCIS et un marchand d'armes insaisissable amène une conclusion explosive et mortelle.







