Titre original : Brothers In Arms
Titre traduit : Jeu de dupes
Réalisateur : Martha Mitchell
Scénariste : Steven Binder
Dates de diffusion :
- USA : 24 avril 2007 sur CBS
- France : 1 février 2008 sur M6
Audiences :
- USA : 14,17 millions
- France : 7,0 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Joe Spano (Tobias C. Fornell) ; Scottie Thompson (Dr Jeanne Benoit) ; David Dayan Fisher (Trent Kort), J.C. MacKenzie (Mitchell Reese), Mo Gallini (Andre Jones), Patrick Robert Smith (Tim Gerber), Peter Birkenhead (Elroy Webster), Sara Botsford (Dr. Helen Berkley)
La directrice Shepard est impliquée dans une fusillade lors d’une mission personnelle, elle était en effet à la recherche de la Grenouillle et avait pris la décision de rencontrer un informateur seule. Son contact est mort et l’équipe essaie de découvrir quelles informations il allait fournir à Jen. Pendant ce temps, Tony dîne avec Jeanne et sa mère pour la première fois, et une conversation poursuit un chemin auquel il ne s’attendait pas. La mère de Jeanne est très agressive envers Tony...
Regarder sur dailymotion.com
