Titre original : Grace Period
Titre traduit : Pour la paix
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénariste : John Kelley
Dates de diffusion :
- USA : 3 avril 2007 sur CBS
- France : 18 janvier 2008 sur M6
Audiences :
- USA : 13,79 millions
- France : 6,3 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Jessica Steen (Paula Cassidy) ; Scottie Thompson (Jeanne Benoit) ; Susanna Thompson (Lieutenant Col. Mann), Sasha Roiz (NCIS Agent Rick Hall), Jacory Gums (NCIS Agent Jim Nelson), Haaz Sleiman (Abdul Wahid), Dominic Rains (Jamal Malik), Ankur Bhatt (Salman Umar), Shaun Duke (Azid Abu Selom)
Un appel anonyme, sur la ligne d'astreinte du NCIS, les informe d'une possible activité terroriste et les mène à la mort de deux agents, tombés dans une embuscade. L'équipe NCIS doit découvrir qui en est responsable. Trouveront-ils, malgré l'aide de l'agent Paula Cassidy, qui se sent responsable de cette tragédie ?
Regarder sur dailymotion.com
