Titre original : Sharif Returns
Titre traduit : La loi du talion
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste : Steven Binder
Dates de diffusion :
- USA : 23 janvier 2007 sur CBS
- France : 7 décembre 2007 sur M6
Audiences :
- USA : 14,83 millions
- France : 6,40 millions, 3,72 millions (rediffusion du 17/02/09)
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Susanna Thompson (Lieutenant-Colonel Hollis Mann), Enzo Cilenti (Mamoun Sharif), Scottie Thompson (Dr Jeanne Benoit), Enzo Cilenti (Mamoun Sharif), Victor Webster (Dane Hogan), David Starzyk (Allan J. Carter), David Barrera (Charlie Milla), Rob Brownstein (Wayne Gordon)
L'équipe NCIS apprend que les 10 kilogrammes manquants d'une arme chimique hautement toxique, sont en la possession de Mamoun Sharif, un terroriste recherché. Ils vont devoir le trouver et l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard. L'équipe sera aidé par l'Armée et le lieutenant-colonel Hollis Mann ainsi que par les appels téléphoniques constants de Sharif.
