Titre original : Smoked
Titre traduit : Le monstre
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : John Kelley & Robert Palm
Dates de diffusion :
- USA : 28 novembre 2006 sur CBS
- France : 17 novembre 2007 sur M6
Audiences :
- USA : 17,96 millions
- France : 5,38 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), David Dayan Fisher (Trent Kort), Scottie Thompson (Jeanne Benoit), Liza Lapira (Michelle Lee), Joe Spano (T.C. Fornell), Marcella Lentz-Pope (Amy Bright), Rico Anderson (Rick Samson), Christopher Michael Moore (Miles Larson), Michael Gilden (Marty Pearson), Mandy June Turpin (Karen Bright), Don Franklin (Agent du FBI Ron Sacks)
Le corps brûlé et momifié d'une personne recherchée est trouvé dans un four sur une base de la Marine. Sur cette affaire le NCIS est obligé de collaborer avec le FBI. L'homme brûlé est présumé être un tueur en série. Quand les deux équipes rendent visite à la famille de l'homme, ils découvrent quelque chose de choquant. L'équipe NCIS découvre également le livre de McGee, écrit en utilisant des personnages "fictifs".
