Titre original : Once a Hero
Titre traduit : Héros d'un jour
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénariste : Shane Brennan
Dates de diffusion :
- USA : 14 novembre 2006 sur CBS
- France : 09 novembre 2007 sur M6
Audiences :
- USA : 15,80 millions
- France : 6,18 millions, 4,3 millions (rediffusion du 10/02/09)
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Liza Lapira (agent Michelle Lee), Scottie Thompson (Dr Jeanne Benoit), Laura P. Vega (Maria), Michael Gilden (Marty Pearson), Ming Lo (Davey Chen), Jonathan M. Woodward (Andy Nelson), Francesco Quinn (Luis Romero)
La directrice du N.C.I.S assiste à un colloque organisé dans un hôtel de luxe quand soudain, le sergent Whites, un héros décoré en Irak et depuis sans abri, fait une chute mortelle laissant croire à un suicide. Un peu plus tard, le corps sans vie d’une mineure est retrouvé dans une des chambres. Malgré les preuves s’accumulant contre l’ex-Marines, Gibbs est persuadé de son innocence. Pendant ce temps, Dinozzo démarre une relation tendre avec la ravissante Jeanne...
