Titre original : Iced
Titre traduit : De sang froid
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : Dana Coen
Dates de diffusion :
- USA : 4 avril 2006 sur CBS
- France : 22 décembre 2006 sur M6
Audiences :
- USA : 15,52 millions
- France : 6,20 millions, 5,49 millions (Rediffusion du 21-12-2007)
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Douglas Spain (Ceasar Bernal), Benjamin Brown (Arvidas), Aris Alvarado (Tomas Zepeda), Michael Esparza (Jose Silva), Seth Adkins (Sean Hodges), Austin Majors (Jeremy Hodges), Matthew Iseman (Talbot)
Deux enfants découvrent, dans un lac gelé, le corps d'un Marine. Gibbs et son équipe se rendent aussitôt sur les lieux à la recherche d'indices. C'est ainsi qu'ils retrouvent trois autres cadavres, criblés de balles, dans les eaux glacées. L'autopsie apprend à Ducky et Gibbs que les trois derniers cadavres retrouvés sont ceux d'individus, membres d'un même gang. Ils portent tous un tatouage identique. À l'aide de cette indication, les enquêteurs tentent de faire le lien entre les gangsters et le Marine décédé. Ils se plongent dans le dossier militaire du défunt et cherchent à retrouver d'autres membres du gang.
