Titre original : Family Secret
Titre traduit : Frères d'armes
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénariste : Steven D. Binder
Dates de diffusion :
- USA : 28 février 2006 sur CBS
- France : 24 novembre 2006 sur M6
Audiences :
- USA : 15,14 millions
- France : 6,22 millions, 4,5 millions (Rediffusion du 07-12-2007), 3,6 millions (Rediffusion du 02-03-2012)
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Stephanie Mello (Secrétaire du NCIS Cynthia Sumner), Conor O'Farrell (William Danforth Sr.), John L. Adams (Seth Patterson), Brandon Largent (Kenneth Merril), Michael Holden (Wayne Dobson), Evan Helmuth (Jeff Beilsman), Ellen Hollman (Tina Larsen)
L'équipe du NCIS enquête sur l'explosion d'une ambulance qui transportait le corps d'un Marine tué dans un accident de la route. Alors que les agents tentent d'établir l'identité de la victime grâce aux différents restes du corps qu'ils ont pu trouver, il s'avère que l'ADN du cadavre ne correspond pas à celui du Marine décédé. Après cette découverte, Gibbs demande à l'équipe d'identifier le corps qui se trouvait dans le véhicule. Les agents ne tardent pas à se mettre au travail. Parallèlement, d'autres enquêteurs interrogent la famille du soldat, qui semble dissimuler un lourd secret. L'affaire se complique de plus en plus.
