Titre original : Under Covers
Titre traduit : Sous couverture
Réalisateur : Aaron Lipstadt
Scénariste : Lee David Zlotoff
Dates de diffusion :
- USA : 8 novembre 2005 sur CBS
- France : 29 septembre 2006 sur M6
Audiences :
- USA : 17,79 millions
- France : 5,83 millions, 4,8 millions (Rediffusion du 16-11-2007), 5,4 millions (Rediffusion du 10-02-2012)
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Phillip Rhys (Yussif), Michelle Krusiec (Maya), Michael Bellisario (Charles Sterling), Eric Steinberg (Marcos Siazon), Joe Spano (Tobias Fornell), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Les corps sans vie d'un homme et d'une femme sont confiés aux services du NCIS pour autopsie. Après enquête, Gibbs et son équipe découvrent qu'il s'agit de deux tueurs à gage. Gibbs comprend qu'ils devaient passer à l'action lors du gala de la Marine qui accueille les plus hauts dignitaires de la Navy. Ziva David et Tony DiNozzo vont alors tenter de découvrir qui avait engagé ces assassins, en se faisant passer pour les deux défunts. Mais identifier les commanditaires du meurtre ne suffit pas. Afin d'éviter qu'un drame ne survienne lors du gala, il reste à découvrir qui était leur cible et si elle est toujours menacée. Rapidement, le NCIS découvre que l'équipe de Gibbs n'est pas la seule à enquêter sur cette affaire.
