Titre original : Mind Games
Titre traduit : Bras de fer
Réalisateur : William Webb
Scénariste : Frank Cardéa & George Schenk
Dates de diffusion :
- USA : 4 octobre 2005 sur CBS
- France : 8 septembre 2006 sur M6
Audiences :
- USA : 17,5 millions
- France : 5,6 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee)
Jessica Steen (Agent Paula Cassidy), Lawrence Monoson (Adam O'Neill), Chad Donella (John Briggs), N. T. Wright (Warden Sam Kelleher), Scott Williamson (Gouverneur de Virginie Charles Norin), Christopher Shyer (Kyle Boone), Stephanie Mello (Secrétaire du NCIS Cynthia Sumner)
Se conformant aux ordres du secrétaire d'État, Gibbs interroge Kyle Boone en prison. Ce tueur en série attend, dans le couloir de la mort, son exécution prochaine et Gibbs doit tenter de lui faire avouer, sous couvert d'une conversation banale, où il a dissimulé les corps de ses vingt-deux victimes. L'officier Paula Cassidy est envoyée spécialement pour la réouverture de ce dossier vieux de dix ans. Mais la manœuvre échoue et Boone ne lâche aucune information. Les agents ne pourront compter que sur eux-même pour résoudre cette affaire. Ils vont aller de surprise en surprise.
