Titre original : Red Cell
Titre traduit : Cellule rouge
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : Christopher Silber
Dates de diffusion :
- USA : 26 avril 2005 sur CBS
- France : 2 décembre 2005 sur M6
Audiences :
- USA : 13,67 millions
- France : 6,22 millions, 5,2 millions (Rediffusion du 29-02-2008)
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Timothy McGee)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Jesse Heiman (Frederick Pippin), Ryan Jeffrey (Kyle Zolin Chase), Kaj-Erik Eriksen (Frank Smith), Judd Trichter (Hunter Huxley), Jon Wellner (Simon Frankel), Floyd Van Buskirk (Rodney Garrison), Marie Dellegrazie (Ashley Simmons), Amy Tipton (Liza Taylor), Jeffrey Wincott (Marine Gunnery Sgt. Leeka), Sherman Augustus (Marine Cpt. Daniel Lemay), Matt DeCaro (Chief Daryl Bello), Troian Bellisario (Sarah McGee), Billy Aaron Brown (Man in Mask/Donny Potter)
Un élève du ROTC meurt après avoir eu quelques problèmes sur le campus avec ses amis. L’équipe est chargée de découvrir ce qui s’est passé. D’abord, elle soupçonne des activistes luttant pour la paix dans le monde, mais un informateur anonyme envoie des mails à Abby, disant que les responsables du meurtre sont des adhérents de la Cellule Rouge, un club de paint-ball...
