Titre original : Doppelgänger
Titre traduit : Alter Ego
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste : Donald P. Bellisario & Jack Bernstein
Dates de diffusion :
- USA : 18 janvier 2005 sur CBS
- France : 7 octobre 2005 sur M6
Audiences :
- USA : 14,53 millions
- France : 5,29 millions (rediffusion du 04-12-2009)
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Timothy McGee)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Ange Billman (Sales Person 2), Michael Archer (Sales Person 1), Kim Oja (Karen Wilkerson), Craig Welzbacher (George Mansur), Willie C. Carpenter (Arthur Gruden), Robert Patrick Benedict (Aaron Alan Wright), Chad Willett (Det. Monteleone), Will Burke (Det. Miller), Grant Garrison (P.O. Wilson), Rebecca McFarland (Det. Rapp), John Doman (Police Lt. Cheney), Jeremy Guskin (Roland Kesta)
Alors qu’il est au téléphone avec un conseiller télévendeur, un Marine qui travaillait sur un logiciel meurt. Un autre est assassiné par un tir de sniper alors qu’il était dans sa voiture. L’équipe est chargée de résoudre l’enquête, Kate et Tony s’occupent du deuxième cas, McGee et Gibbs du premier....
