Titre original : Split Decision
Titre traduit : Face cachée
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste : Bob Gookin
Dates de diffusion :
- USA : 11 mai 2004 sur CBS
- France : 08 octobre 2004 sur M6
Audiences :
- USA : 11,07 millions
- France :
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Sean Murray (Agent Timothy McGee), Adam Hendershott (Josh), Bellamy Young (Agent de l'ATF Melinda Stone), Erin Wiley (Caporal McClain), Laz Alonso (Sergent Washington), Michael Graziadei (Chuck), Sam Witwer (Sergent Rafael), Scott MacDonald (Chef de la Milice), Stuart Stone (Dillon)
Alors qu’ils jouent à Jackass, des jeunes trouvent le corps d’un Marine. L’équipe du NCIS découvre que celui-ci était mêlé à un trafic d’armes : il revendait des armes destinées à la destruction. L’équipe doit collaborer avec un agent de l’ATF, afin de coincer le meurtrier...
