Titre original : Dead Man Talking
Titre traduit : Dernières paroles d'un mort
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : Frank Cardea & George Schenck
Dates de diffusion :
- USA : 27 avril 2004 sur CBS
- France : 01 octobre 2004 sur M6
Audiences :
- USA : 11,64 millions
- France :
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Sean Murray (Agent Timothy McGee), Tim Kelleher (Agent Christopher Pacci), Cristine Rose (Pat Stone), Edmund L. Shaff (Gardien de sécurité George), Fredric Lehne (Capitaine Graves), Jamie Luner (Amanda Reed), John Marshall Jones (Détective Hanley), Loren Lazerine (Gérante de l'immeuble), Nick Jaine (Jason Patel), Richard Augustine (Concierge)
Chris Pacci, un agent du NCIS, est retrouvé mort dans un ascenseur. Lors de l’autopsie, Ducky découvre un cadeau laissé par l’agent : celui-ci a avalé la carte mémoire de son appareil numérique. Ducky l’a retrouvée dans son œsophage. En analysant cette carte, l’équipe découvre les photos d’une femme, Amanda Reed, sur laquelle l’agent enquêtait...
