Titre original : The Curse of Cornelius Sigan
Titre traduit : La malédiction de Cornelius Sigan
Scénariste : Julian Jones
Réalisateur : Dave Moore
Première date de diffusion anglaise : 19 septembre 2009
Première date de diffusion française : 21 février 2010
Audiences anglaises : 5.77 millions
Audiences françaises : /
Un nouveau serviteur, Cédric, manipule Arthur afin de prendre la place de Merlin. Convaincu que Cédric manigance quelque chose, Merlin découvre qu'il recherche en réalité un cristal qui permettrait le retour d'un ancien sorcier. Merlin se retrouve alors contraint de se tourner vers la créature à laquelle il a juré de ne plus jamais faire confiance : le Grand Dragon.
