Titre original : The Thin Red Line
Titre traduit : Les Liens du sang
Autre titre francophone : Le Fil rouge (France - TF1)
Scénariste : Ken Woodruff
Réalisateur : Matt Earl Beesley
Diffusions :
- États-Unis : 25 novembre 2008 sur CBS
- Belgique : 30 mai 2009 sur Be Séries
- France : 11 mai 2009 sur TPS Star et 20 janvier 2010 sur TF1
- Suisse : 16 septembre 2009 sur TSR1
Audiences :
- 15,9 M (première diffusion, États-Unis)
- 8,25 M (première diffusion, France - TF1)
Le témoin à charge dans une affaire de drogue et une jeune fille sont retrouvés morts dans une chambre d'hôtel. Lors de son enquête, le CBI se heurte à la police locale, désireuse de diriger seule les opérations.
