Titre original : Valentine's Day Is Over
Titre traduit : Le jour des amoureux
Réalisateur : Paul Johansson
Scénariste : Mark Schwahn
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 15 février 2011 sur The CW
- Audiences : 1.64 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 20 septembre 2011 sur TF6
- Audiences : ? millions
C'est la St Valentin à Tree Hill, et tous les couples étant différents, ils le fêtent chacun à leur façon ! Brooke et Julian en profite à fond, ils font des jeux de rôles et font l'amour tout le journée, Nathan et Haley, font comme si c'était une journée normale. Haley part à la recherche du cadeau de Nathan, tandis que Nathan passe la journée avec Clay et ils vont voir le fils du Professeur Kellerman. Clay et Quinn parle vite faite de cette journée . Quinn va faire les boutiques avec Jamie qui cherche un cadeau pour Madison. Millicent et Micro s'entraine pour le travail. Chase passe la journée avec Chuck qui fait une carte de St Valentin pour sa maman. Mais à la fin chaque homme a préparer un surprise pour sa belle !
