Titre original : Holding Out for a Hero
Titre traduit : Des super-héros
Réalisateur : Peter B. Kowalski
Scénaristes : Mike Herro & David Strauss
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 8 février 2011 sur The CW
- Audiences : 1.6 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 16 septembre 2011 sur TF6
- Audiences : ? millions
L'ennui d'après mariage fait rage dans la vie de Brooke et regarde le film "Kick-Ass" qu'elle fait ensuite découvrir à Brooke. S'ensuivra une aventure de supers-héros où Brooke, Haley et Quinn partiront aider une lycéenne qui se fait harceler par trois autres filles. Nathan, lui, en a ras le bol des piques et provocations humiliantes du Professeur Kellerman. Julian va continuer son documentaire avec l'aide de Mouth. Mouth va avoir une proposition de boulot, Alex est partie du Tric, il va donc avoir son job de barman. Chase devient le "Grand frère" de Chuck et l'emmène passer des journées avec lui.
