Titre original : Darkness on the Edge of Town
Titre traduit : Avis de tempête
Réalisateur : Clark Mathis
Scénariste : Mark Schwahn
L'épisode aus USA
- Date de diffusion : 7 décembre 2010 sur The CW
- Audiences : 2.2 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 13 septembre 2011 sur TF6
- Audiences : ? millions
Une tempête arrive sur Tree Hill. Jamie et Madison participe à un concours d'orthographe, à la fin de celui-ci, il repart avec Lauren, Madison & Chuck en voiture. Nathan et Haley, en rentrant chez eux, crève un pneu. Quinn, toute seule chez elle, reçoit la visite de son pire cauchemar, Katie ! Brooke et Julian se dispute, et Brooke quitte la maison, et conduit dans la tempête. Elle va alors voir la voiture de Lauren renversée et va donc à la rescousse de Lauren, Jamie, Chuck & Madison. Elle essaye de sortir Jamie, mais en vain, plus tard une voiture les enverra dans la rivière. Julian va les sortir de l'eau et tenter de réanimer Brooke !
